Une douleur repose sur le ressenti d’une personne et n’est pas systématiquement le résultat d’une lésion. C’est pourquoi elle peut être difficile ù qualifier. En Suisse, la jurisprudence du Tribunal fédéral a profondément évolué à partir de 2015 à propos des patients douloureux chroniques, c’est à dire qui présentent un trouble somatoforme douloureux, TSD, ou apparenté (La personne exprime des plaintes d’allure somatique mais on ne trouve pas d’atteinte organique sous-jacente). Ces changements portent sur l’analyse de l’invalidité généré par ces troubles et donc le droit à une rente pour compenser une éventuelle perte de gain. Jusqu’en 2015, un TSD était le plus souvent considéré comme non invalidant. En expertise il y a souvent un écart entre les plaintes de l’assuré et les constatations objectives, l’expert doit savoir identifier un syndrome douloureux somatoforme (trouble psychosomatique), une majoration ou simulation de symptôme, etc . Ce n’est pas toujours facile de faire la différence entre ce qui est conscient et ce qui ne l’est pas…
Maladie psychosomatique, TSD, trouble somatoforme douloureux
Une maladie psychosomatique se caractérise par des symptômes physiques qui affectent un organe ou un système physiologique, ses causes sont surtout émotionnelles. La maladie se fait l’écho d’un état d’angoisse.
Un décès, une séparation, la perte de l’emploi, tout choc psychologique peut effondrer les défenses naturelles de l’organisme.
Historique des classifications diagnostiques du trouble fonctionnel
- 1890-1945
On parlait d’hystérie ( ensuite appelé trouble de conversion, puis trouble dissociatif), d’hypocondrie, de névrose ( la personne est convaincue d’avoir une maladie grave) - 1945-1980
La psychanalyse trouve une origine psychogène aux troubles physiques - 1980
Le trouble somatoforme douloureux apparaît dans le DSM-III, et est repris par la CIM-10 en 1992 - 1994
Le terme somatoforme disparaît du DSM-IV - 2013
Le DSM-5 parle de trouble à symptomatologie somatique, cette classification renonce donc à l’idée que ces troubles sont caractérisés par l’absence d’étiologie organique objective. Il se focalise sur les conséquences. - 2018
La CIM-11 propose Bodily distress disorder
La traduction française sera probablement : Troubles de détresse corporelle.
Classification de la CIM-10 pour le trouble somatoforme
Les maladies psychosomatiques figurent dans la CIM 10,
Troubles psychiatriques, au chapitre V Troubles mentaux et du comportement :
troubles dissociatifs, somatisation trouble hypocondriaque, dysfonctionnement neurovégétatif somatoforme, syndrome douloureux somatoforme persistant
Troubles non psychiatriques :
affections de la peau, hypertension, asthme, céphalées, etc
Syndrome douloureux somatoforme persistante est ainsi caractérisée dans la CIM-10
F 45.4, syndrome douloureux somatoforme persistant :
La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense,
s’accompagnant d’un sentiment de détresse,
non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique
et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien.
Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins.
Le sentiment de détresse est difficile à apprécier, s’agit-il de détresse subjective ou de signes objectifs de détresse ?
De même il n’est pas donnée de définitions de problèmes psychosociaux.
Future classification CIM-11 : elle remplace le trouble somatoforme de la CIM-10 par Bodily distress disorder
La CIM-11 n’a pas encore été traduite en français : à priori la traduction sera Troubles de détresse corporelle.
6C20 :
Bodily distress disorder is characterised by the presence of bodily symptoms that are distressing to the individual and excessive attention directed toward the symptoms, which may be manifest by repeated contact with health care providers. If another health condition is causing or contributing to the symptoms, the degree of attention is clearly excessive in relation to its nature and progression. Excessive attention is not alleviated by appropriate clinical examination and investigations and appropriate reassurance. Bodily symptoms are persistent, being present on most days for at least several months. Typically, bodily distress disorder involves multiple bodily symptoms that may vary over time. Occasionally there is a single symptom—usually pain or fatigue—that is associated with the other features of the disorder. The symptoms and associated distress and preoccupation have at least some impact on the individual’s functioning (e.g. strain in relationships, less effective academic or occupational functioning, abandonment of specific leisure activities).
Le point central dans cette classification CIM-11 est l’attention excessive orientée vers le symptôme, qui se manifeste par la consultation de divers spécialistes de la santé.
Mais comment dire que l’attention aux symptômes est excessive ? en expertise il faudra recourir aux expertises multi disciplinaires, somaticiens et psychiatres.
Les symptômes peuvent être variables mais on peut aussi observer un symptôme principal, qui va se répercuter sur les relations avec les autres, va conduire à abandonner les loisirs, etc
Cette nouvelle classification présente néanmoins des points positifs : en effet elle simplifie les diagnostics psychosomatiques et le focus des douleurs et de leur origine est déplacé vers leurs conséquences. D’autre part, l’attention excessive portée aux symptômes est bien connue des psychiatres, donc la psychothérapie s’avère possible.
Il est prématuré de dire si ce nouveau diagnostic de la CIM-11 va aider les experts pour la reconnaissance des incapacités de travail en lien avec un trouble somatoforme, désormais trouble de détresse corporelle.
Le législateur parle de SPECDO : Syndrome sans Pathogénèse ni Etiologie Claire et sans constat de Déficit Organique
Le législateur parle de SPECDO :Syndrome sans Pathogénèse ni Etiologie Claire et sans constat de Déficit Organique.
Dans une maladie psychosomatique, il y a un processus inconscient, le symptôme n’est pas créé par la volonté et son but est également inconscient.
Trouble somatoforme : évolution de la jurisprudence du Tribunal Fédéral en 2015
Avant 2015, ces pathologies étaient reconnues, mais présumées non invalidantes; Le caractère invalidant n’était admis que si les critères dits de Forster étaient remplis. En 2015, le Tribunal fédéral abandonne les critères de Foerster et donc l’idée qu’un TSD, Trouble somatoforme douloureux, n’est pas invalidant si ces les critères ne sont pas remplis.
Critères de Foerster
Le SPECDO était accompagné :
- soit d’une comorbidité psychiatrique d’une intensité et d’une durée particulières;
- soit d’une constellation d’autres facteurs:
atteinte physique chronicisée et processus maladif de longue durée, avec une symptomatologie inchangée ou s’aggravant, sans rémission de longue durée, isolement social dans toutes les manifestations de la vie, état psychique cristallisé, échec des traitements médicaux effectués dans les règles de l’art, malgré la coopération de l’assuré, etc
Cette méthode des critères de Foerster a été critiquée puis abandonnée car elle mettait l’accent sur les facteurs défavorables mais ne permettait pas assez de prendre en considération les ressources de l’assuré;
Depuis 2015, une grille d’évaluation normative structurée à l’aide d’indicateurs a été mise en place : le médecin expert utilise cette grille qui s’articule sur 2 axes afin de déterminer si la pathologie est invalidante :
- le degré de gravité fonctionnelle du trouble ( avec prises en compte des atteintes à la santé, mais également la personnalité et le contexte social)
- la cohérence des troubles ( à la fois la cohérence du comportement et la compliance des troubles).
A propos des atteintes à la santé, il y a des motifs d’exclusion pris en compte par les juges. On ne retient pas d’atteinte à la santé, par exemple, si la perte de rendement se base sur une exagération des plaintes. Certains éléments permettent de s’orienter : s’il existe une divergence considérable entre les douleurs décrites et le comportement ou l’anamnèse, l’absence de recours à des traitements alors que les douleurs sont qualifiées d’intense, la personne met en avant de très nombreuses limitations qui affectent son quotidien mais son environnement psychosocial est conservé, etc
A propos de la cohérence des troubles, on doit observer des limitations comparables dans tous les domaines : activité professionnelle, loisirs, etc. Le critère du retrait social permet de déterminer si des ressources sont encore présentes. Le retrait provoqué par une maladie diminue les ressources.
Lire notre article à propos de l’expertise médicale.
Depuis 2015, un trouble somatoforme douloureux est à priori une atteinte à la santé comme les autres.
Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques, amplification, exagération et troubles factices
Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques,
Cette majoration de symptômes correspond au code F 68.0 de la CIM 10 :
Symptômes physiques compatibles avec ( initialement dus à) un trouble, une maladie ou un handicap physique, mais amplifiés ou entretenus par l’état psychique du patient.
La personne recherche l’attention d’autrui ( attitude histrionique) comprenant également parfois des plaintes surajoutées ( sans substrat organique le plus souvent).
L’insatisfaction en lien avec le résultat du traitement ou es investigations peut aussi représenter un facteur déclenchant.
A la suite de certains accidents il existe une motivation claire : recherche d’une compensation financière. ( Le syndrome ne disparaît pas toujours rapidement même si la revendication est satisfaite). Par le passé, on parlait de névrose de revendication, névrose de rente ou sinistrose.
Dans le cas d’une majoration de symptômes pour des raisons psychologiques, il y a association de :
- peur du handicap et de la mort,
- recherche de compensation,
- et déception par rapport aux soins.
Amplification des symptômes
L’amplification des symptômes a été décrite par Matheson, elle ne comporte pas de code diagnostic, c’est un processus, ce n’est pas une maladie.
La personne a une incapacité à faire face à un symptôme, elle tend à s’enfermer dans ce symptôme initial, qui lui donne ainsi un certain contrôle, influence ses proches.
Qu’est ce qui évoque une amplification des symptômes ?
- la douleur est décrite de façon vague, étendue, globale, dépassant largement la lésion objective,
- la personne présente un handicap lourd qui va au-delà de la lésion observée,
- la personne est fixé sur ses symptômes et évoque des bénéfices secondaires
- on constate beaucoup d’auto-limitations à l’examen,
- incohérence entre anamnèse, clinique, comportement lors de l’examen.
Les paramètres suivants peuvent favoriser le processus d’amplification des symptômes :
personnalité fruste, faible scolarisation, manque de formation, faibles connaissances linguistiques, précarité économique, problèmes familiaux, conséquences négatives de l’émigration, etc
Exagération des symptômes
On parle d’exagération de symptômes quand il y a un écart considérable entre les douleurs décrites et le comportement ou l’anamnèse.
Les plaintes sont démonstratives mais peu crédibles.
L’assuré a du mal à caractériser ses douleurs intenses. Il pointe des limitations importantes dans son quotidien mais son entourage psychosocial est intact.
Il ne suit pas de traitement médical.
Troubles factices
Cet état est interprété comme un trouble des conduite qui vise à acquérir un statut de malade ou à présenter un comportement de malade.
Les assurés qui adoptent ce mode de comportement présentent habituellement les signes de nombreuses autres anomalies de la personnalité et des relations avec les autres.
Simulation
La simulation se distingue de la majoration de symptômes, amplification, exagération et troubles factices.
En effet, la simulation correspond à la production intentionnelle et délibérée de symptômes ou d’incapacité physiques ou psychologiques.
L’objectif c’est d’obtenir un avantage ou une exemption.
La simulation n’est pas un diagnostic médical, mieux vaudrait parler de discordance.
Lorsqu’un assuré dit présenter une impotence fonctionnelle d’un membre, en raison d’une douleur, mais que la musculature au niveau de ce membre est conservé; c’est discordant…
En conclusion, malgré la nouvelle jurisprudence du Tribunal Fédéral à propos des troubles somatoformes douloureux, un trouble somatoforme douloureux est à priori une atteinte à la santé comme les autres, l’octroi de rentes demeure tout de même assez rare dans ces situations. Le Tribunal vérifie que le diagnostic de TSD est correctement posé, diagnostic posé Lege artis ( il ne réalise pas cette vérification pour les autres diagnostics). Pour mémoire, la Cour au Tribunal Fédéral se comporte de 3 ou 5 juges, les arrêts se prennent donc à 1 contre 2…Lorsqu’une expertise conclut à une incapacité de travail en lien avec un Trouble somatoforme douloureux, TSD, le juge peut corriger l’appréciation du médecin en se fondant sur les éléments qu’il a à sa disposition. Et bien sûr si les éléments à disposition sont insuffisants, il y a un renvoi en instruction.
Vous pouvez lire également les articles suivants :
- La douleur l’analyser, l’évaluer
- Expertise médicale : sa place dans le système de santé suisse
- Expertise médicale dans le cadre de l’assurance accident
- Droit des assurances en Suisse
- Le système social en Suisse
- Outils recommandés pour évaluer la douleur et le retentissement de l’incapacité fonctionnelle liés à la lombalgie
- Lombalgie chronique : dépister la peur de déclencher des douleurs, la kinésiophobie
- Lombalgie : évaluer la douleur et le retentissement de l’incapacité fonctionnelle
- Cervicalgies : un problème de déprogrammation et non de lésion !
Sites internet conseillés :
- Journée annuelle de la SIM : Evolution de la jurisprudence, avant et après 2015
- Bulletin des médecins suisses : à propos de l’arrêt de l’Arrêt du tribunal fédéral, ATF 141 V 281 de 2015
- Site de la SIM : expertises médicales
- B.O.B.I, Barème officiel belge des invalidités
- Les expertises médicales en Suisse
- Liste des experts certifiés par la SIM, Swiss Insurance Medicine
- Les Offices AI ( Assurance invalidité) en Suisse
- OCAS, Office cantonal des assurances sociales
- Organisation judiciaire en Suisse
- Société suisse d’assurance :guide pour l’évaluation de la capacité de travail exigible par suite d’accident ou de maladie
- Société suisse d’assurance : incapacité de travail : lignes directrices pour évaluation de l’incapacité de travail par suite d’accident ou de maladie